-
Die Piraten im Kopf
„Bundeswehr darf Piraten jetzt auch an Land verfolgen“, lautete eine Meldung von heute. Bundeswehr? Piraten? Verfolgen? Auch wenn die Piraten gerade wahlkämpfen, ist das doch noch lange kein Grund, ihnen Truppen auf den Hals zu schicken. Ach so, es sind gar nicht die Piraten gemeint, über die alle gerade reden. Sondern die Somalia-Piraten. Na dann. So ist das mit Begriffen, die beinahe über Nacht eine neue Bedeutung erhalten. Nun habe ich mich gerade daran gewöhnt, dass ich bei dem Wort Piraten nicht sofort an Männer mit Enterhaken und Augenklappe denke – na ja, so sehen nicht mal mehr die Somalia-Piraten aus -, sondern an netzaffine Leute, die erfolgreich in die…
Das könnte dich ebenfalls interessieren
E-Mail statt Briefe: Was bleibt davon?
Noch jemand ohne E?
Warum meine Kleidung gerne von gestern sein darf
-
Gezieret, schimpfieret und gehenket
Heute ist Karfreitag, der höchste Feiertag der Christen. Das Wort leitet sich von „Kara“ ab, dem mittelhochdeutschen Wort für Klage oder Kummer. Der Kreuzestod Christi hat die Menschen über Jahrhunderte tief berührt und die Komponisten, allen voran Johann Sebastian Bach, zu innigen Chorälen motiviert. Musik, die ins Herz trifft. Aber es lohnt sich auch, die Texte näher zu betrachten. Auch wenn sie nicht mehr dem heutigen Sprachgebrauch entsprechen und teilweise gar grammatikalisch falsch klingen, sind sie von seltener Wucht und Ausdruckskraft.
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Vulkan auf Island und die Zungenbrecher
Entdeckt und für gut befunden: Lieblings-Podcasts
Bügeln mit Bach
-
Kleiner Crash-Kursus für Zeitungspraktikanten
Seit 30 Jahren habe ich in wechselnden Redaktionen mit Praktikanten zu tun. Einer von zehn ist richtig gut, das Arbeiten mit ihm oder ihr macht Spaß. Doch die meisten sind Schülerpraktikanten und zu jung und zu unerfahren oder – auch das gibt es – uninteressiert. Aber egal wer da kommt, alle brauchen eine kurze Einführung ins Zeitungsdeutsch und unsere hausinternen Regeln. Und deshalb kommt hier der kleine Leitfaden für Redaktionspraktikanten und für alle, die als Vereinsschriftwart oder Pressesprecher Mitteilungen schicken.
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Wortbeute: Schalengebäck
Medienbruch: Wieder ein neues Wort gelernt
Föhn verspricht mehr Definition auf dem Kopf
-
Brutale und unbrutale Morde
Es gibt Wörter, die sind offenbar auf ewig miteinander verbunden, so unvermeidlich kommen sie im Doppelpack daher. Man denke nur an den so oft zitierten wohlverdienten Ruhestand. Ich warte seit Jahren vergeblich darauf, dass irgendjemand einmal ganz ehrlich von einem unverdienten Ruhestand spricht. Da werde ich wohl noch lange warten müssen. Ein anderes Wortpaar ist der brutale Mord oder auch, als Verb formuliert, die Aussage, dass jemand brutal ermordet wurde. Aber gibt es auch unbrutale Morde?
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Sehnsucht nach der guten alten Post
Ökozid: Ein für mich völlig neues Wort
Flickr: Follower fangen mit Favoriten
-
Deutsch mit Profi’l
Mir sind letztens alte Zeitschriften-Seiten in die Hände gefallen. Ich hatte sie Ende der 70er-, Anfang der 80-er Jahre aufgehoben, weil mir die Fotostrecken und die Texte darauf so gut gefielen (demnächst hier mehr davon). Was mir beim Lesen angenehm aufgefallen ist: Seitenweise wiesen diese Artikel nicht ein einziges Sprachmätzchen auf – keine Binnen-Majuskeln, keine Deppen-Leerzeichen und keine seltsamen Apostroph-Varianten. Wann nur hat die Unsitte, ganz normale Wörter so zu verhunzen, begonnen?
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Das Gendersternchen, der Glottisschlag und der Irrtum
Handyspeicher voll: Wo sind die anderen Dateien?
Starten: Wie ein Verb falsch verwendet wird
-
Jemand Bedarfe für Verkehre?
Es gibt eine Reihe von Begriffen, die seit längerem oder auch seit Kurzem oft im Plural verwendet werden, obwohl sie an sich schon eine gewisse Menge an etwas bezeichnen. Bei einem Begriff bin ich mir selbst nicht im Klaren, ob der Plural wirklich falsch ist, bei anderen bin ich mir sicher. Es geht um Gelder, Bedarfe und Verkehre.
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Instagram lässt mich nicht los
Handyspeicher voll: Wo sind die anderen Dateien?
Nachhaltigkeit nachhaltig falsch verwendet
-
Der Knast ist kein Zoo
Sie sind in den Sprachgebrauch auf ewig eingeschliffen: falsche Bezeichnungen für Menschen einer bestimmten Berufs- oder Herkunftsgruppe. Viele fühlen sich davon verletzt oder herabgewürdigt. Meistens ist es Unwissenheit, die dazu führt, dass diese verpönten Begriffe verwendet werden. Hat man erst einmal gehört, warum eine Bezeichnung unerwünscht ist, verwendet man sie auch nicht mehr. Hier kommen die drei unbeliebtesten Bezeichnungen samt Alternativen und Merksätzen.
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Schrankenzaun: gestreifte Warnung
Seliges WoO: Das Werk ohne Opus
Wortbeute: Schalengebäck
-
Polizeideutsch: Die Polizeiperson befuhr die Straßenkrümme
Polizeideutsch – eine besondere Spielart der Sprache Das schönste Beispiel von Polizeideutsch ist nicht aus unserer Region, ich habe es hier noch nie gehört. Aber ich will es niemandem vorenthalten: Straßenkrümme = Kurve. Ich weiß nicht, wer so redet, aber ich weiß aus meiner täglichen Arbeit, dass Pressemeldungen der Polizei nur so von teilweise abstrusen Begriffen strotzen. Deshalb habe ich die schönsten und häufigsten Begriffe aufgeschrieben.
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Tokenism, ageistisch, misogyn – Wenn woke Leute reden
Starten: Wie ein Verb falsch verwendet wird
Handyspeicher voll: Wo sind die anderen Dateien?
-
Grammatik-Kursus in drei Mal 140 Zeichen
In seinem Sprachlog greift der Sprachwissenschaftler Anatol Stefanowitsch regelmäßig Alltagsphänomene der Sprache auf und seziert sie feinsinnig und ausführlich. Er befasst sich mit Sprachregeln ebenso wie mit Sprachwirkungen. Damit ist er also genau der Richtige, um eine knifflige Frage zu beantworten: Wie geht man im Deutschen mit Jesus/Jesu und Christus/Christe um? Dass Anatol Stefanowitsch sprachwissenschaftliche Fragen nicht nur in langen Abhandlungen, sondern auch in 140 Zeichen beantworten kann – na ja, es waren zugegeben drei Mal 140 Zeichen – hat er jetzt bewiesen: Mit einem Schnellkursus auf Twitter unter seinem Account @astefanowitsch (hier wiedergegeben in umgekehrter Reihenfolge, also nicht wie getwittert, sondern wie geschrieben). Lektion 1: „Jesus’ Geburt“ = deutsch…
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Mastodon versus Twitter: Zu viel für einen Kopf?
Fotomotive in der eigenen Wohnung finden
Das Geisterschiff: Eine kleine Foto-Spielerei
-
Die gepanschte Sprache
Wein panscht man nicht. Sprache auch nicht. Doch die Sprachpanscher sind mitten unter uns. Sie blähen, zerrupfen, versubstantivieren Wörter. Jenseits der Denglisch-Debatte macht sich eine Sprachschluderei breit, die wie gepanschter Wein Kopfschmerzen bereitet. Von dieser Schluderei sind auch die befallen, die es besser wissen müssten – womit nicht nur, aber auch wir Journalisten gemeint sind.
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Gut leben, gut sterben, gut schmecken: Wider den überzogenen Tierschutz
Hyaluron – das Zeug ist mittlerweile überall
Keine Fotos: Hausverbot beim Großfeuer
