Vive l‘Entrepreneur – Wort mit falschem Klang

So klingt das Wort Entrepreneur

Es gibt Wörter, die klingen nach Gehrock, Spazierstock und Melone. Wenn ich sie höre, steigen unvermittelt Bilder von Herren in gestreiftem Beinkleid vor mir auf, die in Parks lustwandeln und dabei Damen mit rüschenbesetzten Sonnenschirmchen und Cul de Paris (Kleid mit aufgepolstertem Hintern) am Arm führen. Entrepreneur ist so ein Wort, und doch ist das Bild, das ich mir von diesen Menschen mache, ein völlig falsches.

Weiterlesen

Verhör im Supermarkt

Vor 15 Jahren wurde eifrig debattiert, wie ein neu aufgetauchtes Ding zu benennen sei. Es ging um den Supermarkt, um Kassenbänder und diese Dinger, mit denen ich mein Brot, meine Butter und meine Tomaten von Brot, Butter und Tomaten des Kunden vor mir an der Kasse und des Kunden hinter mir separiere. Am Ende erhielt das Ding den Namen Warentrenner, in der Schweiz auch Waren-Toblerone genannt.

Weiterlesen