Das Quiz der Polizei-Abkürzungen
Polizeimeldungen sind für Sprachliebhaber ein Quell vieler Freuden. Über die teils krausen Formulierungen, die in Revieren und Kommissariaten geschrieben werden, habe ich hier schon einmal berichtet. Ein anderer Teil der polizeiinternen Kommunikation dringt eher selten an die Öffentlichkeit. Hier ist unserer Polizeipressestelle zu danken, die uns mit den Betreffs in ihren Mails an den seltsamen Abkürzungen teilhaben lässt, die speziell in der Einsatzleitstelle gern und oft verwendet werden. Ich habe über sie über Wochen gesammelt und zusammengestellt. Viel Spaß beim Rätseln, die Auflösung folgt am Freitag.
Also was bedeutet das hier alles? Antworten gern in den Kommentaren.
- VK durch PBR
- VUTödl
- VUP
- SB Pkw_Zeugen
- Dieb_Diesel_TV –
- VUFL_Trunk
- PKW_DB CLK_brennt
- Feuer_PKW_technDefekt
- PM-PIHWI-04-02-2013-vermisste V.H. (V.H. ist abgekürzter Name)
- ED Schule_2 TV
- VP durch DH aufgefunden
- EDs geklärt TV
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Polizeibeamte jeder Art, denn die haben ja einen Wettbewerbsvorteil. Für alle anderen: Viel Spaß beim Entschlüsseln dieser kryptischen Zeichen. Dem Gewinner winkt – nein, kein halbes Schwein – sondern ein Büchlein mit schönen Stilblüten. Gibt es mehrere richtige Einsendungen, entscheidet das Los.
Das könnte dich ebenfalls interessieren
Grenzstein und Grenzpunkt: Marken am Boden
Zob – wer kennt ihn und wer die Abkürzung?
10 Kommentare
Marcus
Ich kenne noch folgende Abkürzung:
LadiKaBi
Jemand eine Idee?
Susanne
Den kenne ich nicht. Ladi ist Ladendieb, der Rest ist mir ein Rätsel.
Vanessa Drossel
Dann versuche ich mal mein Glück. :)
1. Verkehrskontrolle durchs Polizeibezirksrevier
2. Verkehrsunfall mit tödlichem Ausgang
3. Verkehrsunfall mit Personenschaden, sprich Verletztem/n
4. Sachbeschädigung an PKW mit Zeugen
5. Dieseldiebstahl mit Tatverdächtigem
6. Verkehrsunfallflucht nach Trunkenheitsfahrt
7. Brennender Mercedes CLK
8. Brennendes Auto nach technischem Defekt
9. Pressemeldung Polizeiinspektion Hansestadt Wismar vom 4.2.13, vermisste Person von zu Hause abgängig
10. Einbruchdiebstahl, 2 Tatverdächtige
11. Vermisste Person durch Diensthund gefunden
12. Einbruchdiebstahl geklärt, mit Tatverdächtigem
Vanessa Drossel
Verbesserung zu 9.: vom Heim. ;)
Susanne
Super gelöst, sehr gut, bis auf zwei kleine Fehlerchen, aber wirklich ganz winzige. Einen davon habe ich selber verschuldet, es gibt bei Nr. 9 ein kleines Update. Bei einer anderen Nummer fehlt nur ein kleines Wörtchen, das es nicht abgekürzt gibt, das aber gemeint ist.
Vanessa Drossel
Danke!
Öhm… Da weiß ich jetzt auch nicht, was Du meinst. xD
Soll der Peer doch gewinnen… xD
Sheriff Fedpol
Ich hätte es nicht viel besser machen können als Frau Drossel. Darf aber nicht teilnehmen. {:'(
Diana
Oh man, immer diese Abkürzungen, die machen einem doch das Leben schwer.
Susanne
Natürlich kennt auch Herr Polizeisprecher diese Seite und hat mir heute noch dieses schöne Beispiel ins Postfach gespült: BEDR_WAFF_Zeugen
Hinreißend, oder?
Andreas
Es gibt ZWEI ED.
> ED Schule_2 TV
> EDs geklärt TV
ED kann auch für „Erkennungsdienst“ bzw. das Adjektiv „erkennungsdienstlich (behandelt)“ stehen.
Nach ED-behandlung heißt also auf gut deutsch: musste ins Röhrchen blasen, oder bei ganz harten Fällen: es wurden Fingerabdrücke genommen.
Da muss man sich wundern, dass dafür noch nicht „durch Schwärzung der ersten digitalen Extremität der rechten Hand“ gesagt wird. ;-) ( = Daumen!) „digital“ hat hierbei nichts mit Computern zu tun, sondern stammt vom lateinischen Wort für „Finger“.