Hallo Sascha,
das sind wieder solche juristischen Spitzfindigkeiten, die solche Aufdrucke begründen. Das mag auch alles richtig sein, ich seh’s nur von der sprachlichen und bildlichen Seite, und da ist das schon recht simpel gestrickt. Ich habe ein bisschen darüber nachgedacht, aber eine bessere Formulierung als „Serviervorschlag“ fällt mir leider nicht ein. Man könnte höchstens noch Beispielfoto oder so etwas schreiben, aber das ist genauso blöd.

Der blöde Spruch „Serviervorschlag“ ist in dem Zusammenhang einfach der Tatsache geschuldet, dass sich die Unternehmen rechtlich absichern wollen / müssen. Steht das nämlich nicht mit drauf, könnte ein Kunde nämlich auf die Idee kommen, gegen das Unternehmen zu klagen, weil dieses oder jenes zwar auf dem Bild drauf, aber in der Verpackung nicht drin ist bzw. dass das Essen ja ganz anders aussieht. Der mündige, mitdenkende Kunde weiß das natürlich. Derjenige, der aber gern einfach schnell ein paar Euro einklagen will, stellt sich aber gerne auch mal absichtlich dumm.